Salta ai contenuti

Klinik Schwedenstein

Clinica specializzata in medicina psicosomatica

La Klinik Schwedenstein offre un concetto di trattamento speciale secondo i metodi della terapia dialettico-comportamentale (DBT) di M. Linehan.


I pazienti vengono ammessi, dopo prenotazione telefonica e approvazione dei costi da parte dell’ente pagante (assicurazione sanitaria o ente previdenziale), per una riabilitazione stazionaria di norma con un colloquio ambulatoriale preliminare presso la clinica.

Il colloquio preliminare serve a:

  • Una prima conoscenza reciproca
  • La diagnostica e la chiarificazione della motivazione
  • La definizione di accordi fondamentali

In accordo con il medico pretrattante, un colloquio preliminare telefonico puo essere in parte sufficiente.

I primi 14 giorni del trattamento servono alla diagnostica, alla motivazione e al chiarimento somatico e psicofarmacologico. In caso di idoneita e desiderio del paziente, avviene (ad es. tramite lista d’attesa) l’ammissione al modulo DBT di 12 settimane.

In accordo con i medici pretrattanti vengono realizzati trasferimenti diretti da strutture per acuti come catena terapeutica logica.


I pazienti devono soddisfare tra gli altri i seguenti criteri:

  • Nessuna dipendenza attuale da farmaci, droghe, alcol o gioco d’azzardo
  • Almeno 2 settimane di astinenza e/o disintossicazione completata
  • Nessuna rilevante predisposizione alla violenza
  • Nessun procedimento penale rilevante in corso
  • Nessuna suicidalita altamente acuta
  • Motivazione terapeutica autonoma
  • Capacita di accordo

  1. I pazienti si impegnano davvero.
  2. I pazienti vogliono cambiare.
  3. I pazienti devono investire molto sforzo e motivazione per cambiare.
  4. I pazienti non hanno causato tutte le loro difficolta, ma devono comunque risolverle da soli.
  5. La vita di un paziente borderline suicidario e in questa forma insopportabile.
  6. I pazienti devono apprendere nuovi comportamenti in tutti gli ambiti rilevanti della vita.
  7. I pazienti non possono fallire in terapia.
  8. I terapeuti di pazienti borderline hanno bisogno di supporto.

L’obiettivo centrale del trattamento secondo il concetto della DBT e un miglioramento della qualita della vita e della capacita di gestione quotidiana dei pazienti. A tal fine devono essere realizzati diversi obiettivi parziali:

  • Elaborazione di un modello esplicativo comprensibile e plausibile per l’insorgenza e la cronicizzazione della complessa sintomatologia
  • Riduzione degli impulsi e dei pensieri suicidari e dei comportamenti autolesivi (ad es. autolesionismo, comportamento a rischio, mancanza di cura di se)
  • Ottimizzazione ed eventuale riduzione dei farmaci che attenuano i disturbi, in particolare quelli con potenziale di dipendenza
  • Riduzione della necessita di trattamenti medici continui e acuti
  • Miglioramento della capacita di godimento e rilassamento
  • Miglioramento della resistenza fisica e delle prestazioni psichiche
  • Recupero della capacita lavorativa/formativa e pianificazione del reinserimento professionale
  • Migliore gestione dello stress e delle richieste
  • Terapia dei problemi psichici concomitanti e conseguenti (depressioni, disturbi del sonno, ansie, ossessioni, dipendenze)
  • Cambiamento di atteggiamenti e modelli di pensiero problematici
  • Riduzione dell’insicurezza esistenziale e dell’ansia
  • Recupero di una percezione corporea positiva
  • Miglioramento della percezione e dell’espressione dei propri bisogni
  • Promozione delle competenze sociali
  • Elaborazione di nuove strategie nella gestione di problemi e fattori di stress della vita quotidiana

  1. I pazienti si impegnano a non compiere alcun tentativo di suicidio durante l’intera terapia.
  2. I pazienti lavoreranno alla riduzione di pensieri e comportamenti suicidari e parasuicidari.
  3. I pazienti lavoreranno alla riduzione di modelli comportamentali che ostacolano o rendono impossibile la terapia.
  4. I pazienti lavoreranno alla riduzione di modelli comportamentali che hanno portato al ricovero stazionario.
  5. I pazienti lavoreranno alla riduzione di modelli comportamentali che compromettono la loro qualita della vita.

La motivazione del paziente a collaborare attivamente a questo concetto e determinante per il decorso del trattamento.


Nel reparto 1b della Klinik Schwedenstein viene offerto un programma DBT speciale. Attualmente sono disponibili 13 posti per il modulo terapeutico di 12 settimane.

TerapiaFrequenzaDurata
Gruppo DBT2x a settimana90 min
Gruppo di base2x a settimana50 min
Terapia corporea/creativa2x a settimana50 min
Terapia individuale (terapeuta)1x a settimana45 min
Terapia individuale (infermiere di riferimento)1x a settimana15 min
Immaginazione2x a settimana30 min
Gruppo organizzativo1x a settimana30 min
Rilassamento muscolare progressivo1x a settimana30 min
Qi Gong1x a settimana30 min
Movimento mattutino3x a settimana-
  • Servizio sociale
  • Protocollo del movimento
  • Prove di carico lavorativo
  • Diario alimentare
  • Gruppo di feedback del reparto alimentare
  • Fisioterapia

La durata del trattamento dipende dalla natura e dalla gravita della sintomatologia borderline e dall’approvazione dell’ente pagante. Il trattamento puo essere frazionato in intervalli.

La durata della terapia stazionaria dovrebbe essere di 12 settimane.

I moduli terapeutici DBT possono essere proseguiti ambulatorialmente.


Una prognosi favorevole e un prerequisito fondamentale per l’esecuzione di un trattamento riabilitativo. Le prospettive di miglioramento sono favorevoli nei disturbi borderline di personalita (BPD) se una terapia intensiva viene iniziata abbastanza presto.

Tuttavia, anche in caso di decorso cronico si possono ottenere miglioramenti significativi. Decisivo per questo e pero lo sviluppo di una motivazione terapeutica costante e di una collaborazione solida tra pazienti e psicoterapeuti.


Il team terapeutico comprende personale specificamente formato:

  • Medici
  • Psicologi
  • Personale infermieristico terapeutico
  • Terapeuti creativi
  • Un’assistente sociale

Il reparto borderline puo accogliere fino a 13 pazienti. Per ragioni concettuali, il soggiorno si svolgera fondamentalmente per l’intera durata del trattamento in una camera doppia.

  • Sala per terapia di gruppo e soggiorno con frigorifero e angolo cucina
  • Sale terapeutiche separate per terapia corporea e del movimento, terapia espressiva, pittura di mandala, esercizi di immaginazione e aromaterapia
  • Reparto bagni
  • Palestra, piscina, sauna e sala fitness (uso in comune previo accordo)

Klinik Schwedenstein Clinica specializzata in medicina psicosomatica Obersteinaer Weg 01896 Pulsnitz

Telefono: (035955) 47-0 Fax: (035955) 47-635

Sito web: www.klinik-schwedenstein.de E-Mail: [email protected]

Per domande sono a disposizione i seguenti referenti:

  • Psicologo responsabile: Orario telefonico martedi 9:00 - 9:30 e giovedi 13:00 - 13:45
  • Terapeuta di reparto: Orario telefonico mercoledi 9:00 - 9:30
  • Medico di reparto: Orario telefonico mercoledi 10:00 - 10:30

  • Disturbo borderline di personalita
  • Malattie psicosomatiche
  • Depressioni
  • Disturbi d’ansia
  • Disturbi alimentari